ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ...........................................................................
9
ГЛАВА
I. СУЩНОСТЬ МЕЖДОМЕТИЙ
КАК
ЧАСТИ РЕЧИ.............................................................. 15
I.1.
Статус междометий в лингвистике............................... 15
I.2.
Классификации междометий........................................ 19
I.2.1. Классификация
междометий по составу................ 19
I.2.2 Классификация
междометий по семантике............ 20
I.3.
Границы класса междометных слов............................. 26
I.3.1. Междометия и
модальные слова............................ 27
I.3.2. Междометия и
этикетные слова и фразы.............. 30
I.3.3. Междометия и
междометно-глагольные формы... 34
I.3.4. Междометия и
звукоподражания........................... 39
I.3.5. Междометия и
частицы.......................................... 47
I.3.6. Вопрос о междометных
фразеологизмах
и сочетаниях..................................................................... 61
ВЫВОДЫ
К ГЛАВЕ I
ГЛАВА
II. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
МЕЖДОМЕТИЙ
В БОЛГАРСКОМ
И
В РУССКОМ ЯЗЫКАХ................................................... 67
II.1.
Словообразовательные связи междометных слов
в
болгарском и в русском языках....................................... 67
II.1.1. Непроизводные междометия................................. 68
II.1.2. Производные
междометия..................................... 69
II.1.2.1. Междометия,
мотивированные
существительными.......................................................... 74
II.1.2.2. Междометия,
мотивированные глаголами.......... 76
II.1.2.3. Междометия,
мотивированные наречиями......... 77
II.1.2.4. Междометия,
мотивированные частицами.......... 77
II.1.2.5. Междометия,
мотивированные союзами............. 78
II.1.2.6. Междометия,
мотивированные местоимениями. 78
II.1.2.7. Междометия,
мотивированные
звукоподражаниями......................................................... 78
II.1.3.
Словообразовательный потенциал
междометий...................................................................... 79
II.1.3.1. Глаголы,
мотивированные междометиями.......... 80
II.1.3.2.
Существительные, мотивированные
междометиями................................................................. 81
II.1.3.3. Прилагательные,
мотивированные
междометиями................................................................. 82
II.1.3.4. Междометия,
мотивированные
междометиями................................................................. 82
II.1.4. Повторы
междометий в болгарском
и в русском языках........................................................... 83
II.2.
Морфосинтаксические особенности междометных
слов
в болгарском и в русском языках............................... 90
II.2.1. Повторы
междометий с изменением
их синтаксической
характеристики................................ 90
II.2.2. Случаи подчинения
определений
междометными словами.................................................. 92
II.2.3. Случаи
присоединения местоимения
2 л. ед. ч. ты к
первообразным междометиям................. 93
II.2.4. Сочетания двух
отдельных междометных слов
в болгарском и в русском
языках.......................................
ВЫВОДЫ
К ГЛАВЕ II.............................................................
ГЛАВА
III. МЕЖДОМЕТИЯ
В
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
БОЛГАРСКОГО
И РУССКОГО ЯЗЫКОВ........................ 99
III.1.
Семантика междометий.............................................. 99
III.2.
Показатели определения семантики междометий
в
письменном тексте.......................................................... 103
III.3.
Категориальные лексико-семантические
отношения
междометий..................................................... 110
III.3.1 Полисемия............................................................ 110
III.3.2. Омонимия........................................................... 112
III.3.2.1. Полные
грамматические омонимы.................. 112
III.3.2.2. Частичные
грамматические омонимы.............. 113
III.3.3. Синонимия.......................................................... 115
III.3.4. Антонимия.......................................................... 116
III.4.
Междометия в динамическом аспекте..................... 116
III.5.
Вопрос об отражении междометных слов
в
болгарской и в русской лексикографии........................ 119
III.5.1. Отражение междометий
в однотомных
толковых словарях
болгарского и русского языков.... 119
III.5.2. Отражение
междометий в многотомных
словарях болгарского и
русского языков..................... 123
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ III................................................. 125
ЗАКЛЮЧЕНИЕ................................................................. 127
Приложение 1. Словарь
русских междометий ..................... 131
Приложение 2. Речник на
българските междуметия............ 135
Список
художественных произведений, использованных
для
корпуса словоупотреблений междометий...................... 139
Лексикографические
источники.......................................... 139
Справочная литература........................................................ 140
ЛИТЕРАТУРА................................................................... 142