Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий"

СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENTS

Уводни думи........................................................................................ 19

Слово за доц. д-р Ванюшка Ангушева

Проф. д-р Янка Тянкова,

ръководител на катедра „Частноправни науки“............................................ 23

Приветствия и поздравителни адреси

Приветствие от проф. д-р Красимира Средкова, председател

на Българската асоциация по трудово и осигурително право....................... 30

Обръщение от Аделина Ангушева-Тиханов,

Манчестьрски университет, Великобритания ............................................. 32

Приветствие от Председателя на Апелативен съд

Велико Търново – Янко Янев .................................................................... 33

Поздравителен адрес от Председателя на Административен

съд Велико Търново – Йорданка Матева................................................... 36

II. НАУЧНИ ЧЕТЕНИЯ

II. SCHOLARLY ARTICLES

Георги Стефанов, професор, доктор на юридическите науки

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Трудовоправни последици при прехвърляне на търговско предприятие

Georgi Stefanov, Professor, Dr. Habil

St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo.

Consequences for Employment Relationships during the Transfer

of a Business Enterprise................................................................................. 39

Иван Русчев, професор, доктор на юридическите науки

член-кореспондент на БАН,

Юридически факултет, СУ „Св. Климент Охридски“,

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

За необходимостта от въвеждане на дисциплината „Основи

на адвокатската професия“ в учебните програми

на юридическите факултети

Ivan Ruschev, Professor, Dr. Habil; Research Fellow

St. Kliment Ohridski University of Sofia; St. Cyril and St. Methodius

University of Veliko Tarnovo; Bulgarian Academy of Sciences

On the Need to Introduce the Legal Profession Basics Course

in Law Faculty Curricula............................................................................... 46

Атанас Семов, професор, доктор на юридическите науки

Юридически факултет на СУ „Св. Климент Охридски“,

член-кореспондент на БАН, носител на титлата

„Катедра „Жан Моне“ на ЕС, съдия в Конституционния съд

Механизми за спазване на Правото на ЕС във вътрешния правов ред

Atanas Semov, Professor, Dr. Habil

St. Kliment Ohridski University of Sofia;

Bulgarian Academy of Sciences, Jean Monnet Chair,

judge at the Constitutional Court.

EU Law Compliance Mechanisms in the Domestic Legal Order....................... 58

Георги Митов, професор, доктор на юридическите науки

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“;

Юридически факултет, СУ „Св. Климент Охридски“

Ограничаване на възможността за касационна проверка

на съдебните актове по дела от частен характер

Georgi Mitov, Professor, Dr. Habil

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo;

Faculty of Law, St. Kliment Ohridski University of Sofia

Restriction of the Legal Possibility for Cassation Review of Judicial Acts

in Cases of a Private Nature........................................................................... 75

Янка Тянкова, професор, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

За защитата на правата на работниците и въвеждане на социална част

в плана за стабилизация

Yanka Tyankova, Professor, PhD in Law

St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

About the Protection of Workers’ Rights and the Introduction

of a Social Element in the Stabilization Plan.................................................... 85

Красимир Влахов, съдия в Конституционния съд, докторант

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Тълкувателна компетентност на върховните съдилища

в Република България – проблеми и предизвикателства

Krasimir Vlahov, Judge at the Bulgarian Constitutional Court; PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Interpretative Competence of the Supreme Courts in the Republic

of Bulgaria: Problems and Challenges............................................................ 99

Павел Сарафов, професор, доктор по право

Юридически факултет, СУ „Св. Климент Охридски“;

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Правото на собственост като „свиваемо“ („еластично“) вещно право

Pavel Sarafov, Professor, PhD in Law

Faculty of Law, St. Kliment Ohridski University of Sofia

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

The Right to Ownership as a “Contractible” (“Elastic”) Right in Rem............. 113

Ангел Ристов, редовен професор на Правниот факултет

„Јустинијан Први“, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Скопје

Македонскиот граѓански законик: реалност или неостварена идеја

Angel Ristov, Professor, PhD

Faculty of Law “Justinian the First”, St. Cyril and Methodius University of Skopje

The Macedonian Civil Code: Reality or Wishful Thinking?.............................. 119

Дејан Мицковиќ, редовен професор

Правниот факултет „Јустинијан Први“, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“

Скопје Реформите во семејното право Граѓанскиот законик

Dejan Mickovik, Professor, PhD

Faculty of Law “Justinian the First,” St. Cyril and Methodius University of Skopje

The Family Law Reforms in the Draft Civil Code of the Republic

of North Macedonia....................................................................................... 137

Ивайло Стайков, доцент, доктор по право

департамент „Право“, Нов български университет

Загубване на качеството „осигурено лице“ поради заличаване на данните

по чл. 5, ал. 4, т. 1 от Кодекса за социално осигуряване

Ivaylo Stankov, Associate Professor, PhD in Law

Department of Law, New Bulgarian University

Loss of the Capacity of Insured Person Due to Deletion of the Data under

Art. 5, Para. 4, Item 1 of the Bulgarian Social Insurance Code.......................... 155

Николай Колев, доцент, доктор по право,

Департамент „Право“, Нов български университет

Договорът за управление като елемент от фактическия състав

на уволнителното основание по чл. 328, ал. 2 КТ

(преглед на практиката на ВКС)

Nikolay Kolev, Associate Professor, PhD in Law

Department of Law, New Bulgarian University

The Management Contract as a Condition for the Dismissal Ground

under Art. 328(2) of the Bulgarian Labour Code

(Review of the Case Law of the Supreme Cassation Court).............................. 177

Катерина Йочева, доцент, доктор по право

департамент „Право“, Нов български университет

Премахване на насилието и тормоза на работното място

Katerina Yocheva, Associate Professor, PhD in Law

Department of Law, New Bulgarian University

Eliminating Violence and Harassment in the World of Work............................ 187

Райна Койчева, доцент, доктор по право

Юридически Факултет на УНСС, гр. София

Относно дължимостта на здравноосигурителни вноски

при доходи, несвързани с трудова дейност

Rayna Koycheva, Associate Professor, PhD

Department of Law, New Bulgarian University

About the Duty of Health Insurance Contributions on Income

Not Related to Labour Activity....................................................................... 201

Силвия Цонева, доцент, доктор по право

Департамент „Право“, Нов български университет.

Прехвърлими ценни книжа и дялове на предприятия

за колективно инвестиране

Silvia Tsoneva, Associate Professor, PhD in Law

Department of Law, New Bulgarian University

Transferable Securities and Shares of Collective Investment Undertakings........ 207

Изабела Чакърова-Димитрова, доцент, доктор по право,

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Особености на повторните и системните административни нарушения

по Кодекса на труда

Izabela Chakarova-Dimitrova, Associate Professor, PhD in Law

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Specifics of Repeated and Systematic Administrative Violations

According to the Bulgarian Labour Code........................................................ 227

Анастас Георгиев, доцент, доктор по право

Юридически факултет, Русенски университет „Ангел Кънчев“

Изисквания към членовете на органите за управление и контрол

на публичните предприятия

Anastas Georgiev, Associate Professor, PhD in Law

Faculty of Law, Angel Kanchev University of Ruse

Requirements to the Members of the Management and Control Bodies

of Public Enterprises...................................................................................... 237

Станислав Костов, доцент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“;

Юридически факултет, СУ „Св. Климент Охридски“

Принципът на предимство на правото на Европейския съюз:

същност и ограничения

Stanislav Kostov, Associate Professor, PhD

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo;

St. Kliment Ohridski University of Sofia

The Principle of European Union Law Primacy: Scope and Limitations............ 247

Венцислав Петров, доцент, доктор по право

Юридически факултет, СУ „Св. Климент Охридски“;

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Относно обхвата и структурата на нормативните актове,

кодифициращи правната уредба на семейните отношения

в България от 1945 г. до днес

Ventsislav Petrov, Associate Professor, PhD

Faculty of Law, St. Kliment Ohridski University of Sofia;

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

About the Range and Structure of the Acts That Have Regulated

the Family Relationships in Bulgaria Since 1945............................................. 261

Йордан Баланов, доцент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Избор на членове на управителен съвет на сдружение

Yordan Balanov, Associate Professor, PhD in Law

St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Election of Company Management Board Members......................................... 275

Георги Каббе, доцент, доктор

Юридически факултет на ЛФУ – Инсбрук, Австрия.

Преустройството на правото в бившите социалистически страни

след 1989 г.

Georgi Kabbe, Associate Professor, PhD

Faculty of Law, University of Innsbruck

The Renewal of Law in Former Socialist Countries after 1989.......................... 287

Ева Касева, доцент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“;

Институт за държавата и правото при Българската академия

на науките Регламент (ЕС) 2019/1111 и промените, които

установява в материята на международното частно семейно право

Eva Kaseva, Associate Professor, PhD in Law

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo;

Institute for the State and the Law, Bulgarian Academy of Sciences

Council Regulation (EU) 2019/1111 and the Innovations It Has

Established in the Field of Private International Family Law............................ 303

Нина Делимаринова, асистент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Приносът на доц. д-р Ванюшка Ангушева към юриспруденцията

на Конституционния съд на Република България

Nina Delimarinova, Lecturer, PhD in Law

St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

The Contribution of Assoc. Prof. Vanyushka Angusheva, PhD, to

the Jurisprudence of the Constitutional Court of the Republic Of Bulgaria.......... 315

Атлиана Милева, главен асистент, доктор по право

Юридически факултет, СУ „Св. Климент Охридски“

Правни проблеми на количествените числови измерители

при масови уволнения съгласно кодекса на труда

Atliana Mileva, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law, St. Kliment Ohridski University of Sofia

Legal Problems of Quantified Numerical Measurements

in Collective Redundancies under the Bulgarian Labour Code............................ 325

Николета Лазарова, главен асистент, доктор по право

Правно-исторически факултет, ЮЗУ „Неофит Рилски“, гр. Благоевград.

Актуални въпроси относно правото на управителя да прекратява

трудовите правоотношения на служителите

по реда на чл. 328, ал. 2 от Кодекса на труда

Nikoleta Lazarova, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law and History, Neofit Rilski South-West University of Blagoevgrad

Current Issues Regarding the Right of the Manager to Terminate Employee

Relations Pursuant to Art. 328(2) of the Bulgarian Labour Code........................ 337

Мария Чочова, доктор по право

департамент „Право“, Нов български университет

За (не)яснотата на трудовото и осигурителното законодателство

Maria Chochova, PhD in Law

Department of Law, New Bulgarian University

On The (Lack of) Clarity of Labour And Insurance Legislation........................ 345

Гергана Кирилова-Андреева, главен асистент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”

Промяната на осигуряването – свободен избор на осигурените

лица или опит за промяна на осигурителния модел?

Gergana Kirilova-Andreeva, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Changing Insurance: A Free Choice of Insured Persons or an Attempt

to Modify the Insurance Model?..................................................................... 357

Миролюб Топалов, главен асистент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Предприятието или работодателят е страна при сключването

на колективен трудов договор?

Mirolyub Topalov, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Is the Company or the Employer a Party to the Collective Labour Agreement.... 371

Христина Танчева, главен асистент, доктор по право

Юридически факултет, СУ „Св. Климент Охридски“

Няколко въпроса относно развалянето на договорите по съдебен ред

Hristina Tancheva, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law, St. Kliment Ohridski University of Sofia

Some Issues Regarding Court Rescission of Contracts..................................... 379

Емилия Ангелова-Ховагимян, доктор по право, адвокат

Правна регламентация и пациентска безопасност при здравните

системи на САЩ, Белгия, Великобритания и България

Emilia Angelova-Hovagimyan, PhD in Law, Lawyer

Legal Regulations and Patient Safety in the Health Systems of the USA,

Belgium, Great Britain and Bulgaria................................................................ 391

Тихомир Рачев, главен асистент, доктор по право

Юридически факултет, СУ „Св. Климент Охридски“;

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Трудовият договор според българското право и locatio-conductio operarum

Tihomir Rachev, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law, St. Kliment Ohridski University of Sofia;

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo.

The Employment Contract According to Bulgarian Law

and Locatio-Conductio Operarum................................................................... 399

Калина Лупова-Ангелова, главен асистент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Предварително обезпечаване на вземанията по чл. 121 ДОПК

Kalina Lupova-Angelova, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Preliminary Security of Receivables Under Art. 121 of the Bulgarian

Tax and Social Insurance Procedure Code....................................................... 441

Христо Орманджиев, главен асистент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Специфики при приемането на актовете на Народното събрание

Hristo Ormandzhiev, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Peculiarities in the Adoption of the National Assembly Acts............................ 421

Борислав Борисов, главен асистент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

За правото на защита на длъжника в заповедното производство

Borislav Borisov, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

On the Right of Defence of the Debtor in Order Proceedings............................ 431

Дарина Косева, доктор по право

Софийска районна прокуратура

Престъпления по служба – сравнителноправен анализ

Darina Koseva, PhD in Law

Sofia Regional Prosecutor’s Office

Malfeasance: A Comparative Legal Analysis................................................... 445

Илмира Илиева, главен асистент, доктор по право

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Относно правото на обвиняемия да участва при разпит

на свидетел пред съдия в досъдебното производство

Ilmira Ilieva, Senior Lecturer, PhD in Law

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

About the Right of the Defendant to Participate in the Interrogation

of Witnesses before a Judge in Pre-trial Proceedings........................................ 459

Румен Антонов, докторант, асистент

Юридически факултет, ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“

Отново за възникването на правоспособността и дееспособността

на работника или служителя

Rumen Antonov, Lecturer, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Once Again on the Emergence of the Labour Rights and Legal Capacity

of Workers or Employees................................................................................ 471

Десислава Христова, докторант

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Защо трябва да бъде избран председател на Народното събрание

в първото заседание?

Desislava Hristova, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Why Is It Necessary to Elect a President of the National Assembly

During the First Sessions? ............................................................................. 485

Христо Ангелов, докторант, хоноруван асистент

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Предизвикателства пред сигурността на здравноосигурителната система –

характер на издаваните от Националната здравноосигурителна

каса административни актове

Hristo Angelov, Part-time Lecturer, PhD Student

St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Challenges to the Security of the Health Insurance System: Nature

of the Administrative Acts Issued by the National Health Insurance Fund......... 495

Деляна Бориславова, докторант, асистент

Юридически факултет, СУ „Св. Климент Охридски“

Нови перспективи пред имущественото застраховане

Delyana Borislavova, Lecturer and PhD Student

Faculty of Law, St. Kliment Ohridski University of Sofia

New Prospects for Property Insurance............................................................. 505

Илиян Байчев, докторант, асистент

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

За правомощието на решаващия състав да отнесе молба за допускане

на временни мерки пред Съда в рамките на производствата

по чл. 278 и чл. 279 от ДФЕС

Iliyan Baychev, Lecturer, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

On the Power of the Decision-Making Body to Submit an Application

for Interim Measures to the Court Within the Legal Proceedings According

to the Art. 278 and 279 of the TFEU............................................................... 519

Ивайло Донев, докторант

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“; ВТАК

Производство за временно настаняване на дете по реда на чл. 27, ал. 1 ЗЗД

Ivaylo Donev, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo;

Veliko Tarnovo Bar Association

Proceedings for Temporary Placement of a Child Pursuant to Art. 27(1)

of the Bulgarian Child Protection Act.............................................................. 527

Йоана Мирчева, докторант, асистент

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“; ВТАК

Някои въпроси на бързото исково производство

Yoana Mircheva, PhD Student, Lecturer

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo;

Veliko Tarnovo Bar Association

Some Issues of Summary Proceedings............................................................ 537

Радослав Димитров, докторант, асистент

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, ВТАК

Правото на юридическа защита в древна Атина – възникване

на института на процесуалното представителство

Radoslav Dimitrov, PhD Student, Lecturer

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo;

The Right to Legal Protection in Ancient Athens: Emergence

of the Institute of Procedural Representation.................................................... 547

Светослав Мишев, докторант

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Общинският съвет като орган за управление на общината

Svetoslav Mishev, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo;

The Municipal Council as a Municipal Management Body............................... 561

Мария Василева-Данаилова, докторант, съдия

в Административен съд – Велико Търново;

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Орган по изпълнение съгласно АПК

Maria Vasileva-Danailova, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Lawyer at the Administrative Court of Veliko Tarnovo

The Enforcement Authority under the Bulgarian Code

of Administrative Procedure............................................................................ 573

Ралица Алексиева, докторант

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“; ВТАК

Предупреждението по чл. 28 от ЗАНН

Ralitsa Aleksieva, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo;

Veliko Tarnovo Bar Association

The Warning in Accordance with Art. 28 of the Bulgarian Administrative

Violations and Sanctions Act........................................................................... 587

Силвия Йовчева, докторант

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“;

Община Лясковец

Неправомерно придобити доказателствени средства – допустимост

в арбитражния процес

Silvia Yovcheva, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo;

Municipality of Lyaskovets

Unlawfully Obtained Evidence: Admissibility in Arbitration............................ 595

Стелияна Златева, докторант

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Домино ефектът на решението по делото Achmea за инвестиционната

закрила в ЕС

Steliyana Zlateva, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

The Domino Effect of the Achmea Judgement

on Investment Protection in the EU.................................................................. 609

Тина Йорданова, докторант

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Същност и цели на наказанието по смисъла на българския

Наказателен кодекс

Tina Yordanova, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

The Essence and Purposes of the Punishment Pursuant to

the Bulgarian Penal Code................................................................................. 629

Надежда Димитрова, докторант

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Граници на изменение на обвинението

Nadezhda Dimitrova, PhD Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Limits of Changing the Charge....................................................................... 639

Десислава Цолова, студент

Юридически факултет, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“

Задължителната медиация, или Как един доброволен способ става

принудителен?

Desislava Tsolova, Undergraduate Student

Faculty of Law, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo

Mandatory Mediation or How A Voluntary Method Becomes Compulsory?       649